69. Bab
يَا حَىُّ قَبْلَ كُلِّ حَىٍّ
Yâ Hayyü kable külli hayy
Ey bütün dirilerden önce var olan gerçek hayat sahibi,
يَا حَىُّ بَعْدَ كُلِّ حَىٍّ
Yâ Hayyü ba’de külli hayy
Ey bütün dirilerden sonra bâkî kalacak gerçek hayat sahibi,
يَا حَىُّ الَّذِى لَا يُشْبِهُهُ شَىْءٌ
Yâ Hayyü’llezî lâ yuşbihühû şey’
Ey hiçbir şeyin Kendisine benzemediği gerçek hayat sahibi,
يَا حَىُّ الَّذِى لَيْسَ كَمِثْلِهِ حَىٌّ
Yâ Hayyü’llezî leyse kemislihî hayy
Ey hiçbir dirinin misli gibi olmadığı gerçek hayat sahibi,
يَا حَىُّ الَّذِى لَا يُشَارِكُهُ حَىٌّ
Yâ Hayyü’llezî lâ yuşârikühû hayy
Ey hiçbir dirinin Kendisine ortak olmadığı gerçek hayat sahibi,
يَا حَىُّ الَّذِى لَا يَحْتَاجُ اِلٰى حَىٍّ
Yâ Hayyü’llezî lâ yahtâcü ilâ hayy
Ey hiçbir diriye muhtaç olmayan gerçek hayat sahibi,
يَا حَىُّ الَّذِى يُمِيتُ كُلَّ حَىٍّ
Yâ Hayyü’llezî yümîtü külle hayy
Ey bütün dirileri öldüren gerçek hayat sahibi,
يَا حَىُّ الَّذِى يَرْزُقُ كُلَّ حَىٍّ
Yâ Hayyü’llezî yerzüku külle hayy
Ey bütün dirileri rızıklandıran gerçek hayat sahibi,
يَا حَىُّ الَّذِى يُحْيِى الْمَوْتٰى
Yâ Hayyü’llezî yühyi’l-mevtâ
Ey ölüleri dirilten gerçek hayat sahibi,
يَا حَىُّ الَّذِى لَا يَمُوتُ
Yâ Hayyü’llezî lâ yemût
Ey hiç ölmeyecek olan gerçek hayat sahibi,
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّا ٓ اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ نَجِّنَا مِنَ النَّارِ ﴿٦٩﴾
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente’l-emâ-ne’l-emâne neccinâ mine’n-nâr.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.