54. Bab
يَا مَنْ لَحِقَ كُلِّ شَىْءٍ عِلْمُهُ
Yâ Men lahika külli şey’in ‘ilmüh
Ey ilmi her şeye ulaşan,
يَا مَنْ نَفَذَ بِكُلِّ شَىْءٍ بَصَرُهُ
Yâ Men nefeze bi külli şey’in besaruh
Ey basarı her şeye nüfûz eden,
يَا مَنْ بَلَغَتْ اِلٰى كُلِّ شَىْءٍ قُدْرَتُهُ
Yâ Men beleğat ilâ külli şey’in kudratüh
Ey kudreti her şeye bâliğ olan,
يَا مَنْ لَا يُحْصِى الْعِبَادُ نَعْمَٓائَهُ
Yâ Men lâ yuhsı’l-‘ibâdü na’mâeh
Ey nîmetleri sayılamayan,
يَا مَنْ لَا تَبْلُغُ الْخَلَٓائِقُ شُكْرَهُ
Yâ Men lâ teblüğu’l-halâiku şükrah
Ey mahlûkatın gerçek şükrüne erişemediği,
يَا مَنْ لَا تُدْرِكُ الْاَفْهَامُ جَلَالَهُ
Yâ Men lâ tüdrikü’l-efhâmü celâleh
Ey zihinlerin, yüceliğini idrak edemediği,
يَا مَنْ لَا تَنَالُ الْاَوْهَامُ كُنْهَهُ
Yâ Men lâ tenâlü’l-evhâmü künheh
Ey hayallerin, hakîkatine erişemediği,
يَا مَنِ الْعَظَمَةُ وَ الْكِبْرِيَٓاءُ رِدَٓاؤُهُ
Yâ Meni’l-‘azâmetü ve’l-kibriyâü ridâüh
Ey azamet ve kibriyâ örtüsü olan,
يَا مَنِ الْهَيْبَةُ وَ السُّلْطَانُ بَهَٓاؤُهُ
Yâ Meni’l-heybetü ve’s-sültânü behâüh
Ey heybet ve saltanat güzelliği olan,
يَا مَنْ تَعَزَّزَ بِالْعِزِّ بَقَٓاؤُهُ
Yâ Men te’azzeze bi’l-‘izzi bekâüh
Ey bekası izzetle yücelenen
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّا ٓ اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ اَجِرْنَا مِنَ النَّارِ ﴿٥٤﴾
Sübhâneke yâ lâ ilahe illâ ente’l-emâ-ne’l-emâne ecirnâ mine’n-nâr.
Bütün kusurlardan münezzehsin, Senden başka ilâh yok! Emân ver bize. Bizi Cehennemden kurtar.